본문 바로가기

미드

설거지가 즐거운 이유 코로나가 터지고 난 후 온 가족이 집에서 세 끼를 챙겨 먹으니 적어도 하루에 두세 번은 설거지를 하게 된다. 밥 차리는 것도 일이지만 치우는 것도 일. 더군다나 요리는 뭔가 창의적인 일에 가깝다면 설거지는 그냥 소모적인 일로만 느껴진다. 그래서 되도록이면 안 하고 싶은... 미루고 싶은 일인 것 같다. 물론 식기 세척기가 부담을 덜어줄 수 있지만 나는 식기 세척기를 사용하지 않는다. 식기 세척기가 있는데도 사용하지 않는 이유는 식기류가 적기 때문에.....식기류를 쓴 후 바로 씻어 놓지 않으면 다음 식사 때 쓸 식기류가 없다... 그러니 식기 세척기가 가득 채워지기를 기다릴 수도 없고, 채워지지 않은 채로 돌리자니 전기세가 아까워 잘 쓰지 않게 된다. 그리고 무엇보다 그때 그때 설거지가 나오는 대로 빨리.. 더보기
[미드 영어] 3.기적을 보기 전에 끈을 놓치마. 영어로? 공황 장애를 겪고 있는 싱글맘 페넬로페. 불안 발작이 또 나타나자 슈나이더에게 도움을 요청한다. 바로 달려온 슈나이더의 따뜻한 말 한마디. 마음이 아플 때 옆에서 이런 말을 해 주는 친구가 있다는 건 정말 행운이다. 소중한 가족과 친구에게, 또는 나 자신에게 해 주고 싶은 말. 외워서 마음에 꼭꼭 담아 두고 싶은 대화이다. 한국어 이것만 기억해. 지금 너가 힘들게 애쓰고 있는 모든 것들, 나중에 보상 받을 거야. 기적을 보기 전에 끈을 놓치마. 내가 네 곁에 있잖아. 영어 All right, now just remember. All this hard work, everything you're juggling right now, it's leading to great things. Don't quit be.. 더보기
[미드 영어] 1. '내가 쓴 게 아닌데...' 영어로? 미국에 살다보면 한번쯤은 겪어 봤을 것이다. 내 은행 계좌에서 아주 작은 금액이 빠져나간 경험...... 보통 카드 내역서를 신경써서 들여다 보지 않으면 알아차리지 못하기 때문에 대부분 모른 채로 넘어가는 경우가 많다. 나도 누군가 내 신용 카드를 쓴 사실을 나중에서야 알아 차리고 바로 카드를 없앴던 기억이 있다. 대부분 처음에는 큰 돈이 빠지지 않는다. 이 스캠 아티스트들은(Scam Artist ; 사기꾼을 뜻하는 속어. 사기꾼에게 붙이기엔 아티스트란 단어가 아까운 느낌....) 처음에 아주 작은 금액으로 카드가 되는지 시험해 보고 점차 큰 금액을 시도하는 수법을 쓴다. 에서 페넬로페가 아들 알렉스에게 카드 내역서를 보여주다가 이와 비슷한 상황에 처한다. 한국어 페네로페: 내 카드 명세서를 봐봐. 정확.. 더보기
영어 공부를 위한 미드 고르는 세 가지 기준 영어 공부는 끝이 없다. 언어를 배우는 일이란....자연스럽게 습득되지 않고서야 끊임없는 학습의 연속이다. 영어를 학습하는 방법은 다양하다. 그 중 '미드'로 영어를 공부하는 것은 매우 잘 알려진 방법이다. 나 역시 영어 공부용 미드의 대표라고 할 수 있는 미국 시트콤 ,로 영어 공부를 했고, 꽤 성공적이었기 때문에 주위에서 영어 학습법에 대한 조언을 구해 올 때면 어김없이 미드로 공부할 것을 추천하였다. 하지만 무작정 아무 미드나 선택하여 영어 공부를 하는 것은 바람직하지 않다. 효과적인 영어 학습을 원한다면 전략적으로 미드를 선택하여야 한다. 영어 공부를 하기 위해서 미드를 고를 때 내가 가장 중요하게 생각하는 기준 세 가지를 정리해 보았다. 1. 일상적인 장면이 풍부한 미드 영어로 미드를 공부하겠다.. 더보기