본문 바로가기

영어 이야기

Neat Freak은 무슨 뜻? 나는 'neat freak'이다. 집 안의 물건들이 내가 정해 놓은 장소를 벗어나 있으면 마음이 굉장히 불편하다. 소파 위에 가지런히 올려놓은 쿠션이 바닥에 나뒹굴고 있는 모습을 볼 때...번호대로 예쁘게 꽂아둔 아이들 전집들이 책꽂이 이곳 저곳에 마구 꽂혀 있는 모습을 볼 때면....한숨이 저절로 나온다.. 모든 것들이 제자리에 가지런히 정리되어 있지 않으면 정신이 어수선해져 내가 하고 싶은 일에 집중을 할 수 없다. 공부하려고 책상에 앉으면 책상 정리하느라 시간 다 보내는 사람이 바로 나다... 그래서 마트에 가면 습관처럼 수납함과 정리함들이 모여 있는 섹션을 꼭 한번 둘러보는데 얼마 전 들른 가게에서 재미있는 회사 이름이 눈에 띄었다. Neatfreak! 여기서 'neat'은 '단정한'이라는 뜻의 .. 더보기
[미드 영어] 4. '놀라게 하고 싶지 않아요.' 영어로? 우울증으로 그룹 상담 치료를 정기적으로 받는 페넬로페. 그러던 어느 날 불안 발작이 시작되고, 상담 치료에서 그 이야기를 나누는데.... 아이들이 엄마의 상태를 전혀 모르다는 사실에 그룹 상담 치료 멤버들이 모두 놀란다. 아직 아가들인데... 놀라게 하고 싶지 않다고 말하는 엄마. 이미 다 큰 아이들을 '아가'라고 여기는 페넬로페를 본 멤버들의 비꼬는 듯한 말이 웃긴다. 엄마의 눈에는 다 큰 자식도 여전히 보호하고 아껴줘야 할 어린아이로만 보이나 보다. 하긴.. 나도 이제 어엿이 초등학생이 된 우리 막내를 아직도 입버릇처럼 '베이비'라고 부른다. 한국어 테라피스티: 엄마가 우울증이랑 불안 장애를 겪고 있는 걸 아이들이 모르나요? 페넬로페: 놀라게 하고 싶지 않아요. 아가들인데..... 멤버: 아 맞다, .. 더보기
[미드 영어] 3.기적을 보기 전에 끈을 놓치마. 영어로? 공황 장애를 겪고 있는 싱글맘 페넬로페. 불안 발작이 또 나타나자 슈나이더에게 도움을 요청한다. 바로 달려온 슈나이더의 따뜻한 말 한마디. 마음이 아플 때 옆에서 이런 말을 해 주는 친구가 있다는 건 정말 행운이다. 소중한 가족과 친구에게, 또는 나 자신에게 해 주고 싶은 말. 외워서 마음에 꼭꼭 담아 두고 싶은 대화이다. 한국어 이것만 기억해. 지금 너가 힘들게 애쓰고 있는 모든 것들, 나중에 보상 받을 거야. 기적을 보기 전에 끈을 놓치마. 내가 네 곁에 있잖아. 영어 All right, now just remember. All this hard work, everything you're juggling right now, it's leading to great things. Don't quit be.. 더보기
[미드 영어] 1. '내가 쓴 게 아닌데...' 영어로? 미국에 살다보면 한번쯤은 겪어 봤을 것이다. 내 은행 계좌에서 아주 작은 금액이 빠져나간 경험...... 보통 카드 내역서를 신경써서 들여다 보지 않으면 알아차리지 못하기 때문에 대부분 모른 채로 넘어가는 경우가 많다. 나도 누군가 내 신용 카드를 쓴 사실을 나중에서야 알아 차리고 바로 카드를 없앴던 기억이 있다. 대부분 처음에는 큰 돈이 빠지지 않는다. 이 스캠 아티스트들은(Scam Artist ; 사기꾼을 뜻하는 속어. 사기꾼에게 붙이기엔 아티스트란 단어가 아까운 느낌....) 처음에 아주 작은 금액으로 카드가 되는지 시험해 보고 점차 큰 금액을 시도하는 수법을 쓴다. 에서 페넬로페가 아들 알렉스에게 카드 내역서를 보여주다가 이와 비슷한 상황에 처한다. 한국어 페네로페: 내 카드 명세서를 봐봐. 정확.. 더보기
영어 공부를 위한 미드 고르는 세 가지 기준 영어 공부는 끝이 없다. 언어를 배우는 일이란....자연스럽게 습득되지 않고서야 끊임없는 학습의 연속이다. 영어를 학습하는 방법은 다양하다. 그 중 '미드'로 영어를 공부하는 것은 매우 잘 알려진 방법이다. 나 역시 영어 공부용 미드의 대표라고 할 수 있는 미국 시트콤 ,로 영어 공부를 했고, 꽤 성공적이었기 때문에 주위에서 영어 학습법에 대한 조언을 구해 올 때면 어김없이 미드로 공부할 것을 추천하였다. 하지만 무작정 아무 미드나 선택하여 영어 공부를 하는 것은 바람직하지 않다. 효과적인 영어 학습을 원한다면 전략적으로 미드를 선택하여야 한다. 영어 공부를 하기 위해서 미드를 고를 때 내가 가장 중요하게 생각하는 기준 세 가지를 정리해 보았다. 1. 일상적인 장면이 풍부한 미드 영어로 미드를 공부하겠다.. 더보기
[Dear Diary] 2. Daddy Caddy It was Daddy Caddy Day! Daddy always wanted to play golf with his son. When Joshua had practiced playing golf for a month with his dad at a driving range, we thought it would be good to take him to a golf course for the full experience. His father always said that you never really know golf till you’ve golfed on a golf course, with all the works and all the range. The golf course was majestic. O.. 더보기
[Dear Diary] 1. Do you want to break away from Miss Rona (Coronavirus)? Go Camping! It was the fifth month of Miss Rona’s quarantine and I think we all felt it was time to break away from her and go somewhere. Somewhere we could refresh, reset, and reconnect. Yes, with each other, but more so with ourselves as individuals independently. It was important that the kids got time with nature, actually feeling the sun, hearing the chirping birds, seeing the waves of the lake, breath.. 더보기